Eslovenia vs Inglaterra

Medved Bojan (’Bojan el Oso’) es la serie animada más exitosa de Eslovenia en la década de los 80.

Se lanzó en 1985 y continuó en el aire hasta 1996 (Fuente: Slovenia Cultural Profile). El capítulo que verán a continuación se llama "Zima" (’Invierno’)

Link al video en youtube

Alex y Gemma Willmont son los creadores de este corto de Inglaterra. Disfrutenlo:

Título: Squish


Link al video en youtube

Estados Unidos vs Argelia

Ya lo dije antes. Estados unidos tiene demasiados ejemplos de animación y es dificil encontrar algo nuevo, que no sea lo típico. "Kiwi", el corto realizado en Maya por el, entonces, estudiante de animación Dony Permedi, llegó al primer lugar en youtube en 2006 y nos deja un mensaje muy poderoso: "No importa cuán absurdos y fuera de tu alcance parezcan tus sueños, no hay nada que te detenga para hacerlos realidad." Aprovecho de mandarle un saludo a mi profesor de Alias Maya, que se emociona hasta las lagrimas cada vez que ve este corto. Para los que no saben, el Kiwi es un pájaro nativo de Nueva Zelanda que no puede volar.

Link al video en youtube
Link al sitio de Doni Permedi (el creador)
Link a entrevista a Doni Permedi en ISFAT

Este simpático corto que encontré de Argelia fue realizado por el animador que se hace llamar Vynom, egresado del High School of Fine Arts of Argelia.

Título: Les coulisses de lie!
(’Detrás de la Escoria’, según el traductor de Google)

Link al video en youtube
Página de Vynom en Vimeo
Página de Vynom en devianArt

Australia vs Serbia

Leisure (Ocio), del caricaturista Bruce Petty es el primer corto animado de Australia en ganar un Oscar de la Academia.

Leisure Primera Parte:

Leisure Segunda Parte:

Link al video en youtube (Parte 1, Parte 2)
Bruce Petty en Wikipedia

El corto representando a Serbia habla de "el placer de crear sin que nadie te guíe más que tú mismo". Al menos eso dice la página donde encontré el video.

Título:
"Tale of a Town" (Historia de una Ciudad)
Director, Escritor, Animador, Diseñador, Editor: Uroš Krcadinac

Link al video en Youtube
Biografía de Uroš Krcadinac

Ghana vs Alemania

No pude encontrar ejemplos de animación de Ghana. Pero sí encontré el sitio de Animation Africa, organización ubicada en Ghana, dedicada a fomentar el desarrollo de la animación en Africa. Podría haber algo así aquí en Chile…

Y por último, aquí tenemos el representante de Alemania. Un corto titulado "Tragedia Griega". Debo ser sincero: SUPONGO que es alemán, por los nombres y los textos que a mí me parecen Alemanes.

Link al video en youtube

Comenten y recomienden animación! A lo mejor alguien encuentra algún corto de Ghana. Nos veremos el Sábado 26 con Uruguay vs Korea del Sur

Aquí tenemos un corto animado muy importante para la animación de Grecia. Según la descripción escrita en youtube (donde dice que es el primer corto animado de este país), la producción de este cortó empezó en 1942 durante la ocupación Nazi a la isla de Sifnos, y no se grabó hasta 1945 cuando

Stamatis Polenakis se fue a Atenas después de la liberación de Grecia. El film estuvo escondido hasta 1980.

Link al video en youtube.

El respresentante de Argentina es un corto el creador del primer largometraje animado Argentino ("El Apostol"), pero además, se dice que fue el primer largometraje de la historia de la animación (sí, antes que blancanieves). Su creador es Quirino Cristiani, autodidacta de la animación. No pude encontrar el largometraje (o el trailer), pero encontré un corto llamado "El Mono Relojero", que también es de Cristiani.

Título: "El Mono Relojero"
Autor/Director: Quirino Cristiani



Link al video en youtube
Link al sitio del documental "El misterio de las primeras películas animadas".

Nigeria vs Korea del Sur

Ya vimos en posteos anteriores que Korea del Sur tiene una larga historia de animación. Aquí los dejo con un corto en 3D de este país.
Título: Alarm (Alarma)

Alarm from Meteorix007 on Vimeo.

La industria de la animación en Nigeria es practicamente inexistente, pero igual algo hay. Este corto parece que es el trailer para una serie animada. Está divertido.

Título: "Coconut Island"

Link al video en youtube

Francia vs SudÁfrica

Este corto animado de Francia que encontré está muy bueno. Medio surrealista. Animado en 2D.

Café allongé / Happy hour- FILM COMPLET/COMPLETE SHORT FILM from kawastudio on Vimeo.

La animación de Sudafrica de hoy es una mezcla de futbol con vino. Esta semana, Wines of South Africa (WoSA) publicó este corto animado relacionado con futbol y el vino. Wines of South Africa es una industria sin fines de lucro que promociona las exportaciones de todo el vino de Sudáfrica.

Link al corto en youtube
Sitio de WoSA

Mexico vs Uruguay

El representante de México es este "cortometraje animado producido para el CEDHUL, en técnicas tradicionales de 2d. Animación y puesta en escena de Alejandro Riaño. Composición y postproducción de Alejandra Monsalve. Hoy podemos contar esta historia gracias a las investigaciones de Laura Badillo y Viviana Bohorquez. Guión de Paola Esteban. Diseño sonoro de Francisco Lozano. Narrado por Camila Peroni. Dos meses de intenso trabajo y una gran experiencia. Producido por EnPánico! estudio de animación, diseño de personajes Malo Skwichi! www.enpanico.com." (texto en la página del video en Youtube).

Link al sitio de los creadores (En pánico)

Y con Uruguay tenemos la serie "El pequeño Héroe y el Tesoro de la Luz". Al parecer es la primera de este pais realizada en 2007.

Link al trailer en youtube.
Reseña de la serie en El Corresponsal. (Diario Uruguayo)

Gracias por sus comentarios y recomendaciones! Hasta mañana!

Otra vez le tocó a Honduras y otra vez me costó encontrar algo. Pero esa vez encontré algo bastante mejor que la vez anterior. Se llama "Oscuro Cardinal" y es un corto animado de Adrian Guerra, animador hondureño que ahora, según entendí, trabaja en Dreamworks. Aquí hay un artículo de un diario hondureño donde lo entrevistan.

Watch more cool animation and creative cartoons at Aniboom

http://www.aniboom.com/animation-video/387884/Oscuro-Cardinal/

España también se repite y a medida que voy buscando más, van apareciendo mejores cosas. Aquí los dejo con un corto llamado Semilla del Recuerdo.

http://www.youtube.com/watch?v=ddJ3YT0-V70&feature=related

Segundo partido de
Chile!!!! Y hoy les mostraré un pedazo de una serie animada por unos amigos míos, Chiletoons. Aprovechen de pasar a visitar y vean otras cosas que se están haciendo aquí en Chile. Aquí está el clip. Está buenísimo…

Título: Toki Leftraru
Año: 2010
Animado por: Chiletoons

http://www.youtube.com/watch?v=bu_2b8xug1Q

Y aquí el representante de Suiza es el animador Simon Piniel. Hay que hacer click en la mancha para que la animación parta…

http://spinanimation.com/0/sf_swissfuss.html

Ya tuve problemas con encontrar algo de Korea del Norte la vez anterior, y sólo encontré animación de Korea del Sur. Vamos a ver si esta vez tengo más suerte…

Ya. Aquí encontré algo, pero ni si quiera sé como se llama. Sólo sé que el título dice "Animación de Korea del Norte". Le voy a creer a la persona que lo subió. Se ve como algo muuuy antiguo.

http://www.youtube.com/watch?v=G8tbzxIgxFs

Y el representante de Portugal es UNA representante. Regina Pessoa, con "Historia trágica con final feliz", año
2005.

Página donde encontré el video
Regina Pessoa en IMDB.COM

Más info de Regina Pessoa

Gracias por sus comentarios y recomendaciones!

Inglaterra vs Argelia

Inglaterra tiene buenos exponentes de animación como los estudios Aardman con Wallace and Gromit. Pero eso me imagino que todos lo han visto y es fácil de encontrar en internet. Encontré esta joyita de 1954, basada en el libro “Animal Farm” de George Orwell. Para los que no saben, Orwell escribió este libro para expresar su desilución con el comunismo sovietico. Sabiendo eso, se nota bastante el mensaje de la película. Al menos al principio la historia es un poco lenta (no alcancé a ver más que los primeros minutos), pero a mí al menos, me gusta la animación “a la antigua”.

http://www.youtube.com/watch?v=NZldlyeR8DU

Argelia ha sido bastante esquivo. No he encontrado nada en internet que me lleve a un ejemplo de animación de ese pais. Una hora después sigo sin encontrar ningún video, pero encontré un poco de historia copio el texto completo que encontré en la Filmoteca de Analucía. Veré si encuentro alguno de los títulos mencionados.

“La primera película animada del país, La fête de l’arbre (La fiesta del árbol, 1963), fue una producción de Mohamed Aram (Hussein Dey, Argelia, abril de 1934), el fundador de la animación argelina, justo un año después de que Argelia conquistara su ansiada independencia. Aram aprendió por sí mismo las técnicas de animación, fabricó su propio equipo y dirigía en los ratos libres que le dejaba su ocupación de ayudante de escenografía en la compañía de difusión nacional. Sus primeras obras fueron producciones educativas en blanco y negro. La fète de l’arbre era una invitación para reforestar los bosques destruidos por el napalm. Ah, s’il savait lire (¡Ah, si supieras leer!, 1963) combatía el analfabetismo, y Les microbes des poubelles (Los microbios de los cubos de la basura, 1964) abordaba los problemas de salud que ocasionaba la vida urbana.

En 1964 Aram formó su propio equipo en el Centro Nacional del Cine y comenzó a trabajar con el color. En 1967 volvió a la televisión, y en 1976 abrió su propio estudio. La abundancia de sus producciones (unos veinte títulos entre 1963 y 1988) no le libró de problemas derivados principalmente de la falta de apoyo de las autoridades cinematográficas del país. Aram abordó temas respetuosos con la tradición y sensibilidad argelinas y sus personajes, ya fueran personas o animales, eran reconocibles por el público. Otras obras destacables son H’Mimo et les allumettes (H’Mimo y las cerillas, 1965), H’Mimo et le baptème (H’Mimo y el bautismo, 1966), Douieb au Sahara (Douieb en el Sáhara, 1967), Fertoh et le singe (1971), Les couleurs du diable (Los colores del diablo, 1975), L’olivier justicier (1978), Adrar (1979) y Sma (1983).

Dos de sus colaboradores fueron Mohamed “Maz” Mazari y Menouar “Slim” Merabtene, directores y dibujante de historietas. Mazari dirigió Le mariage (La boda, 1966), y Sim le magicien (Sim el Mago, 1965), al que siguió Gasba et Galal (Gasba y Galal) y Buzio dans le train (Buzio en el tren). Otro animador argelino digno de mención es Mohamed Toufik Lebcir, autor de Rami (1991), basado en Las mil y una noches y Atakor (1993), episodio “piloto” de una serie del mismo título.”

Bien! Aquí encontré algo.

Título: Zim & Zam
Año: 2005

Director: Matoub Masinissa
Duración: 15 min.

http://www.dailymotion.com/video/x2y050_zim-zam-3d-algerie_creation

El reto con la animación de Estados Unidos es encontrar algo que no se haya visto. Supongo que me voy a demorar poco, la verdad. Aquí está el contendiente Norte Americano. Encontré este corto en que animan una entrevista a John Lennon…bien interesante y no es la animación de USA que se ve todos los días. Estuvo nonimado a un oscar en 2008 y ganó un Emy en 2009.

Título: I met the Walrus
Año: 2007
Dirigido y animado por: Josh Raskin
Duración: 5:15 min.

http://www.imetthewalrus.com/

Me costó un poco pero encontré animación de Eslovenia. Se llama Ursula y el Dragón. Animado en 3D. Todavía no lo he visto, así que no puedo opinar mucho, pero lo que he visto hasta ahora es una animación un poco rígida. Igual se ve interesante..

http://www.youtube.com/watch?v=n8N-iIp_yzA

Uwe Heidschoetter. Este corto me sorprendió. Está hecho en 3D pero se ve como recortes de papel. Muy bonito.

Título: El Niño y la Bestia
Productora: Studio Soi
Duración: 41 segs.

The Little Boy and the Beast from mic hic on Vimeo.

El representante de la animación Serbia es el trailer de una película, al parecer, estrenada este año. Es de sciencia ficción y está hecha en 3D aunque se ve como 2D. Se nota en la fluidez de los movimientos eso sí. El el sitio donde la encontré, sale una sinopsis, pero está en inglés y lamentablemente, no tengo tiempo de traducirla en este momento. Disculpen.

Título: Edit y Yo

http://www.quietearth.us/articles/2009/08/07/English-subbed-trailer-for-Serbian-animation-awesomeness-TECHNOTISE-EDIT–I

Recuerden que pueden comentar y recomendar otras animaciones.

Esto va a estar bueno. Francia tiene ejemplos de animación muy conocidos y reconocidos, como “Las Trillizas de Bellevile” y “Kirikou”. Pero mi idea es encontrar lo atípico /o desconocido si es posible.

Aunque hubiera preferido poner alguna animación más oscura y desconocida, aquí encontré un corto tan bueno que tenía que compartirlo. Se llama “French Roast“, sin duda lo mejor que haya encontrado hasta ahora de cualquier país.

México

Muchos han visto “Una película de huevos” y la serie animada de “El Chavo” me imagino. Veamos que encuentro por ahí que no sea más “alternativo”.

Ya. Aquí encontré una curiosidad. Se llama “Poncho balón va a la final“. La descripción en youtube dice así: Un viejo balón de futbol tiene un sueño: jugar en la final de Alemania. Para lograrlo, emprende un intrincado viaje alrrededor del mundo. Creado por René Castillo, Carlos Cuarón, Juan Tovar y Luis Usabiaga con los diseños de Misael Barbosa”

Ojo: yo diría que la voz de la pelota es la misma de los doblajes en español de Homero Simpson.